Anticuerpos anticardiolipina en niños y niñas costarricenses con Lupus Eritematoso Sistémico
(Anti-cardiolipin antibodies in costarican children with systemic lupus erythematosus)
Resumen
Objetivo: Establecer la frecuencia y correlación clínica de los anticuerpos anti- Cardiolipina (AAC) en los pacientes atendidos en la Clínica de Lupus Eritematoso Sistémico del Servicio de Inmunología y Reumatología Pediátrica (CLES-HNN), Hospital Nacional de Niños «Dr. Carlos Sáenz Herrera» (HNN).
Determinar la frecuencia de positividad para AAC tipo IgG e IgM en los pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico (LES) que se encuentran en control en la CLES-HNN. Describir la presencia de complicaciones tromboembólicas y/o hemorrágicas en los pacientes que presentan seropositividad para AAC y compararlas con las observadas en aquellos AAC negativos.
Correlacionar la seropositividad para AAC con las diferentes variables sociodemográficas y clínicas de los pacientes con LES.
Métodos: Se trata de un estudio retrospectivo, en el cual se revisaron los archivos médicos de pacientes en control en la clínica de Lupus Eritematoso Sistémico del Hospital Nacional de Niños (CLES-HNN) entre enero de 2000 y enero de 2006 con el objetivo de identificar la frecuencia de positividad para anticuerpos anticardiolipina (AAC), así como la asociación de esta positividad con la presencia de eventos trombóticos o hemorrágicos que sugieran síndrome antifosfolípido (SAF).
Resultados: Se identificó seropositividad para AAC IgG, IgM o ambos hasta en un 49.0% de los casos de LES. En 3 casos (7,3%) se diagnosticó un SAF secundario definitivo (2 mujeres y 1 hombre), y se planteó el diagnóstico posible de SAF en 7 casos (17.0%).
No se demostró un efecto estadísticamente significativo, sobre la seropositividad para AAC, de las variables sexo, edad, provincia, cantidad de criterios diagnósticos al momento del diagnóstico de LES o complicaciones evidenciadas a lo largo de la evolución de la enfermedad (todo con un valor de p > 0.05).
Conclusiones: El porcentaje de SAF secundario en niños costarricenses con LES no fue diferente estadísticamente del que se describe en la literatura1 (24.4% contra 20.0% respectivamente con p>0.05). Por el contrario, la prevalencia de seropositividad para AAC en pacientes pediátricos costarricenses con LES (48.8%) y en pacientes descritos con LES en la literatura (87.0%) 1-5 sí mostró diferencias significativas (p<0.05). El análisis estadístico permite inferir que los niños y niñas costarricenses con LES tienen casi la mitad de posibilidades de ser AAC positivos, sin que esto modifique la frecuencia de SAF en el grupo.
Descriptores: síndrome antifosfolípido, anticuerpos anti-cardiolipina, lupus eritematoso sistémico, niños, tromboembolismo.
Abstract
Aim: To establish the frequency and clinical correlations of the anticardiolipin antibodies (ACLA) in patients attended at the systemic lupus erythematosus (SLE) clinic of the Immunology and Pediatric Rheumatology Department (Hospital Nacional de Niños «Dr. Carlos Sáenz Herrera»).
Determine the frequency of IgG-ACLA and IgMACLA in patients with juvenile SLE followed in the SLE-clinic.
Describe the thromboembolic and hemorrhagic complications observed in the ACLA positive group, and the differences between ACLA positive and negative patients.
Correlate the ACLA positivity with different socio-demographic and clinical characteristics of pediatric SLE patients.
Methods: It is a retrospective study, in which we checked the medical files of patients followed at the SLE-clinic between January of 2000 and January 2006, in order to identify the frequency of positive ACLA, as well as the association of these antibodies with the presence of thrombotic or hemorrhagic events that suggest antiphospholipid syndrome.
Results: ACLA positivity was identify in up to 49% of the SLE patients. Definitive secondary antiphospholipid syndrome was diagnosed in 3 cases (7,3%) (Two girls and 1 boy); possible antiphospholipid syndrome was diagnosed in 7 cases (17%). We were not able to demonstrate a statistically significant effect on ACLA and the variables sex, age, province or quantity of SLE diagnostic criteria in the onset of the disease. There was no significant effect on ACLA and the frequency of thrombotic or hemorrhagic events (p>0.05).
Conclusions: The percentage of secondary antiphospholipid syndrome in costarrican juvenile SLE patients does not differ from the one described for other series (24.4% vs. 20% with p>0.05). On the other hand, the prevalence of ACLA positive in costarrican juvenile SLE patients is lower than the one described in other series (48.8% vs. 87% with p<0.05).
The statistical analysis allows inferring that the children with SLE have the half of possibilities of being ACLA positive, but not affecting the frequency of antiphospholipid syndrome in the group.
Key Words: antiphospholipid syndrome, anticardiolipin antibodies, systemic lupus erythematosus, children.
El SAF es un desorden caracterizado por la asociación entre trombosis a nivel venoso o arterial y la presencia en sangre de anticuerpos antifosfolípido.1
Clínicamente puede manifestarse como infartos, livedo reticular, trombocitopenia, corea, cefalea migrañosa, anomalías visuales, mielitis transversa, y en mujeres en edad fértil, como abortos o pérdida gestacional recurrente.
Inicialmente este síndrome fue reconocido en pacientes con LES que tenían desórdenes de tipo hemorrágico asociados a la presencia de anticoagulante lúpico. En los años 80 se estableció la relación del anticoagulante lúpico con eventos trombóticos.1
Los anticuerpos antifosfolípido se pueden encontrar en 1 a 5% de sujetos jóvenes sanos, sin embargo la incidencia de seropositividad aumenta con la edad y la coexistencia de enfermedades crónicas.1, 2, 3
Cuando se analiza la relación entre SAF y LES se encuentra que los anticuerpos anticardiolipina (AAC) son 5 veces más frecuentes que el anticoagulante lúpico.3,4
En el año 2000 se definieron tres categorías en el SAF: «cierto, probable y posible» y se establecieron criterios clínicos y de laboratorio para el diagnóstico y clasificación del SAF:4, 5, 6
- Criterios clínicos mayores: trombosis vascular sin evidencia de vasculitis, morbilidad gestacional (incluyen una o más muertes fetales inexplicadas de fetos morfológicamente normales, uno o más nacimientos prematuros de neonatos normales en la semana 34 o anterior debidos a preeclampsia, eclampsia o insuficiencia placentaria, tres o más abortos consecutivos inexplicados).
- Criterios clínicos menores: Dos pérdidas fetales consecutivas espontáneas antes de la semana 10, isquemia transitoria, trombocitopenia, anemia hemolítica autoinmune, corea, mielopatía transversa, valvulopatía no reumática, livedo reticular, úlceras en miembros inferiores, hemorragia adrenal, historia familiar de LES o SAF.
- Requisitos analíticos (de laboratorio) mayores: IgG y/o IgM anticardiolipina con títulos altos (>10 U/ml) en dos o más ocasiones separadas por 6 semanas, determinadas por ELISA usando beta dos glicoproteína uno (ß2GP1) como cofactor, o presentar por lo menos en dos ocasiones o más con diferencia de 6 semanas alteraciones en tiempo de coagulación dependiente de fosfolípidos, fallo en la corrección del tiempo de coagulación prolongado mediante la adición de plasma pobre en plaquetas, corrección por adición de fosfolípidos en exceso, excluyendo otras coagulopatías.
- Requisitos analíticos (de laboratorio) menores: Presencia de anti ß2GP1, IgA anticardiolipina, anticuerpos antimitocondriales.
Se considera SAF cierto cuando estén presentes al menos un criterio clínico mayor y un criterio analítico mayor. Se considera probable cuando se presenta un criterio clínico mayor y uno analítico menor, o bien dos clínicos menores y uno analítico mayor. Por último, se considera SAF posible ante un criterio clínico menor y uno analítico mayor. 4, 5, 6
Los criterios de SAF no han sido validados para la población pediátrica, sin embargo, la incidencia de SAF asociado a LES en niños ha sido reportada entre 10 y 30%. Se han publicado frecuencias de AAC sin asociaciones clínicas específicas hasta en 87% de adultos con LES.1, 2, 3, 4, 5
La clase de AAC (IgM, IgG o IgA) no se asocia con manifestaciones clínicas específicas.6
El anticoagulante lúpico es el predictor más importante de riesgo de enfermedad tromboembólica en niños con LES, sin embargo los AAC persistentemente positivos han sido fuertemente asociados con enfermedad tromboembólica; los otros anticuerpos antifosfolípido no parecen tener valor diagnóstico adicional.7
Los eventos trombóticos durante la niñez son poco frecuentes, pues los niños no están expuestos a los factores protrombóticos que afectan a los adultos, como el tabaquismo o la arteriosclerosis. Este hecho favorece la teoría sobre la estrecha relación entre los eventos trombóticos y el SAF en niños.
Los pacientes con SAF y algún episodio trombótico deben ser anticoagulados, independientemente de su edad. Las pacientes con SAF e historia de abortos a repetición que se encuentren embarazadas deben recibir ácido acetil salicílico, y los pacientes con LES y AAC, pero sin criterios de síndrome antifosfolípido, podrían ser profilácticamente tratados, de acuerdo con algunos reportes en adultos, con hidroxicloroquina o ácido acetil salicílico.8, 9, 10
La posibilidad de intervenciones terapéuticas efectivas y el diagnóstico temprano refuerzan la importancia del reconocimiento de los pacientes lúpicos con AAC positivos.
La determinación serológica de anticuerpos anticardiolipina se introdujo como una técnica de laboratorio de rutina en el Hospital Nacional de Niños (HNN) a partir del año 2000. Previo a esta fecha, se hacían determinaciones solamente en casos seleccionados con el apoyo de laboratorios externos.
A partir de la disponibilidad local de la prueba, se ha incrementado la detección de casos con AAC positivos.
No hay revisiones previas que reporten la frecuencia de AAC en los pacientes con LES costarricenses.
Materiales y métodos
Se efectuó un estudio retrospectivo, descriptivo basado en los registros del Laboratorio de Inmunología y en los expedientes clínicos de los pacientes atendidos en la CLES-HNN.
Definición de caso: los casos de LES se definieron según los criterios del Colegio Americano de Reumatología de 198210 y revisados en 199711, en los cuales se establece como cierto el diagnóstico de LES cuando en un paciente se documenta un mínimo de 4 de once criterios, a saber: rash malar, rash discoide, fotosensibilidad, Ulceras orales, artritis no erosiva, serositis, proteinuria en rango nefrótico o bien presencia de cilindros celulares en una muestra de orina aislada, convulsiones o psicosis, alteraciones hematológicas como anemia hemolítica autoinmune, linfopenia, leucopenia o plaquetopenia en ausencia de medicamentos, inmunoserología positiva (falso VDRL, Anti DNA, Anti Sm o anticuerpos antifosfolípido), anticuerpos antinucleares positivos.
Los casos de SAF se definieron de acuerdo a los criterios propuestos en el noveno simposio internacional sobre anticuerpos antifosfolípido desarrollado en el año 20004, 5, 6.
La determinación de AAC por parte del laboratorio de inmunología del Hospital Nacional de Niños se realiza por medio de determinación en suero mediante ELISA, utilizando método comercial «RelisaR Cardiolipin IgG and IgM antibody test», con una sensibilidad de 99.1%.
Criterios de inclusión: caso de LES en niño o niña menor de 18 años, control en la CLES-HNN entre enero del 2000 y enero del 2006.
Criterio de exclusión: casos sin documentos suficientes para la evaluación.
Recolección y análisis de datos: los datos recolectados fueron incluidos en una hoja de recolección de datos y analizados en el programa Statistica, versión 6.0 de la compañía StatSoft.
Se efectuó un análisis descriptivo global. Las variables categóricas se expresaron como frecuencias y porcentajes, mientras que las continuas como medianas con sus intervalos.
Se utilizó el test de chi cuadrado para comparar proporciones y porcentajes, así como el análisis de regresión múltiple para hacer correlaciones estadísticas entre variables, considerando el valor de p significativo cuando era inferior a 0.05.
La prevalencia de AAC se calculó utilizando como numerador el número total de casos con AAC y como denominador el número total de casos activos (vivos) en control en la CLES-HNN a los que se les haya realizado la determinación serológica.
Aspectos éticos: Los investigadores condujeron este estudio según lo establecido en las guías nacionales e internacionales concernientes a investigación observacional. La identidad de los pacientes cuyos registros fueron revisados fue salvaguardada por los investigadores. Al ser un estudio en que no se da ninguna intervención, ni contacto entre los investigadores y los participantes, no requirió el uso de consentimiento informado.
Este estudio fue aprobado por la Unidad de Bioética e Investigación del Hospital Nacional de Niños «Dr. Carlos Sáenz Herrera», en sesión No. 015-12-2005 y tiene como expediente de seguimiento el CLOBI-HNN-032-2005.
Resultados
Se identificaron 51 pacientes con LES en control en la CLES-HNN entre enero del año 2000 y enero del año 2006. 41 casos fueron incluidos en el análisis final, los restantes 10 fueron excluidos por falta del expediente clínico o por expedientes incompletos para completar la hoja de recolección de datos. Los casos estudiados representan la población de niños costarricenses con LES en el período mencionado, dado que la CLES-HNN atiende, como centro nacional de referencia, la totalidad de los casos pediátricos del país.
Para cada uno de los casos, se corroboró que el diagnóstico de LES cumpliera con la definición de caso.
Una vez identificado «el caso» se procedió a la recolección de la información necesaria en la hoja de recolección de datos (Anexo 1).
La edad promedio en años cumplidos al momento del diagnóstico de LES fue de 10 años (con un mínimo de 3 y un máximo de 16 años). Los pacientes mostraron un promedio de 5 criterios diagnósticos de ACR al momento del diagnóstico de LES (con un mínimo de 4 y un máximo de 8).
Se analizaron en total 10 variables que permitieron describir las características sociodemográficas, clínicas y de laboratorio de la población. La distribución de los pacientes en tasas por 100 mil habitantes, según provincia se muestra en el cuadro 2.
Cuadro 2
De los pacientes en control por LES, 38 casos correspondían a mujeres y 3 casos a hombres dando una relación mujer hombre de 12,6:1.
En los pacientes analizados, se logró demostrar seropositividad para AAC IgG, IgM o ambos en un 49% de los casos (figura 1).
Figura 1
No se contó con una determinación de AAC en el 10% de los casos analizados, esto en relación con la fecha en la cual se introdujo la prueba de tamizaje en el HNN (año 2000), lo que causó que algunos pacientes no entraran en el tamizaje para este tipo de anticuerpos.
Conociendo la distribución de pacientes de acuerdo con la positividad para AAC, así como la presencia o no de complicaciones tromboembólicas en estos pacientes, fue posible identificar cuáles de estos pacientes cumplían con criterios para el diagnóstico de SAF4-6, 13-15. En 3 casos (7,3%) se diagnosticó un SAF secundario (2 mujeres y 1 hombre), y se planteó el diagnóstico de SAF posible en 7 casos más (17%) (figura 2).
